ΠΟΙΟΙ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΟΙ ;

Συγκλονιστικά είναι τα αποτελέσματα της δημοσκόπησης της << ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ >> . Καταρρέει η κομμουνιστική προπαγάνδα του
ΑΚΕΛ σχετικά με την ειρηνική συμβίωση Ελλήνων και τούρκων
της Κύπρου . Οι τ/κ αποδεικνύουν ότι δεν είναι υπέρμαχοι της
λεγόμενης κυπριακής συνείδησης .

Απαισιόδοξοι οι Τουρκοκύπριοι για τις απευθείας συνομιλίες

Μεγάλη δημοσκόπηση της «Σ» ανάμεσα στην τ/κ κοινότητα για το
Κυπριακό, τις προοπτικές επίλυσής του και τις επιμέρους πτυχές
του προβλήματος Η «ΣΗΜΕΡΙΝΗ» παρουσιάζει σήμερα το πρώτο μέρος μιας
μεγάλης, αναλυτικής και αποκαλυπτικής έρευνας ανάμεσα στην
τουρκοκυπριακή κοινότητα. Η έρευνα έγινε για λογαριασμό της «Σ»
από το τουρκοκυπριακό ερευνητικό κέντρο KADEΜ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ

Σήμερα παρουσιάζουμε τις απόψεις των Τουρκοκυπρίων για τη
λύση που προτιμούν, για το τι προβλέπουν για τις συνομιλίες
Χριστόφια - Ταλάτ, για το τι θεωρούν ως το μεγαλύτερο εμπόδιο
στη λύση του Κυπριακού και για τις απόψεις τους στα θέματα των
περιουσιών, των εποίκων και των ξένων στρατευμάτων.Όπως είναι φυσικό, οι απόψεις του μέσου Τουρκοκυπρίου
διαφέρουν σε πολλά σημεία από τις απόψεις του μέσου
Ελληνοκυπρίου. Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι οι μεγαλύτεροι
σε ηλικία Τουρκοκύπριοι προτιμούν τη λύση των δύο κρατών παρά
την ομοσπονδία και ότι η πλειοψηφία των Τουρκοκυπρίων είναι
μάλλον απαισιόδοξοι για την έκβαση των συνομιλιών Χριστόφια -
Ταλάτ. Πάντως, οι Τουρκοκύπριοι υπολογίζουν πολύ τον
παράγοντα Ευρωπαϊκή Ένωση ως στοιχείο της λύσης του
Κυπριακού, ενώ οι απόψεις τους για τα θέματα των περιουσιών και
των εποίκων είναι ποικιλόμορφες.
Σχετικά με το Kυπριακό, ανάμεσα στις πιο κάτω επιλογές, εσείς
ποια προτιμάτε;
Η ιδανική λύση στο Κυπριακό: Για τους περισσότερους
Τουρκοκύπριους(43%), ιδανική λύση στο Κυπριακό θα ήταν η
ύπαρξη δύο χωριστών και ανεξάρτητων κρατών, δηλαδή η
διχοτόμηση. Μια σημαντική μειοψηφία(30%) θεωρεί ως ιδανική
λύση την ομοσπονδία και περίπου 16% θέλουν να παραμείνουν τα
πράγματα ως έχουν σήμερα. Είναι αξιοσημείωτο ότι ένας στους
δέκα Τουρκοκύπριους υποστηρίζει ως καλύτερη λύση στο
Κυπριακό το ενιαίο κράτος. Σημειώνεται ότι οι πιο μεγάλοι σε ηλικία
Τουρκοκύπριοι ευνοούν, σε αναλογία σχεδόν έξι στους δέκα, τη
διχοτόμηση. Πρόκειται για τα άτομα 55 χρονών και άνω, των
οποίων η αντίληψη προφανώς έχει επηρεαστεί από τα γεγονότα
του '63-'64 και τον πόλεμο του '74. Αντιθέτως, τα πιο νεαρά άτομα
δείχνουν κάπως πιο ψηλή προτίμηση προς την ομοσπονδία ή το
ενιαίο κράτος. Υπέρ της διχοτόμησης τάσσονται έντονα οι
σημερινοί κάτοικοι της Κερύνειας και της Μόρφου, μάλλον διότι
ανησυχούν ότι οποιαδήποτε λύση θα συνεπάγεται επιστροφή
περιουσιών στους ιδιοκτήτες τους. Σημειώνεται ότι η έρευνα έγινε
με βάση τον εκλογικό κατάλογο στις κατεχόμενες περιοχές και ως
εκ τούτου στο 14% περίπου του δείγματος οι γονείς τους
γεννήθηκαν στην Τουρκία. Πρόκειται, δηλαδή, για εποίκους. Το
ποσοστό υπέρ της ομοσπονδίας ή του ενιαίου κράτους ανάμεσα
στους εποίκους είναι φυσικά πολύ χαμηλό(15% υπέρ της
ομοσπονδίας και 4% υπέρ του ενιαίου κράτους). Όπως θα ανέμενε
κανείς, το ποσοστό υπέρ της ομοσπονδίας ή του ενιαίου κράτους
είναι συγκριτικά πολύ πιο ψηλό στο κόμμα του Ταλάτ (CTP) και στο
κόμμα του Ακιντζί
Tι γνώμη έχετε για τις συνομιλίες Xριστόφια-Tαλάτ;

Τι προβλέπουν οι Τουρκοκύπριοι για τις συνομιλίες Χριστόφια -
Ταλάτ: Μόνο ένας στους τρεις Τουρκοκύπριους πιστεύει ότι οι
συνομιλίες Χριστόφια - Ταλάτ θα καταλήξουν σε συμφωνία.
Πρόκειται για ένα εξαιρετικά απαισιόδοξο εύρημα. Σημειώνεται,
όμως, ότι σε έρευνα του KADEM πριν από μερικούς μήνες, μόνο
15% ήταν αισιόδοξοι για θετική κατάληξη των επικείμενων
συνομιλιών।

Σε πόσο καιρό νομίζετε ότι θα λυθεί το Kυπριακό;

Πότε θα λυθεί το Κυπριακό; Περίπου τέσσερις στους δέκα
Τουρκοκύπριους πιστεύουν ότι το Κυπριακό δεν θα λυθεί ποτέ.
25% πιστεύουν ότι το Κυπριακό θα λυθεί σε 5-10 χρόνια, 23% σε
δύο ώς πέντε χρόνια και 9% σε ένα χρόνο. Δηλαδή, η πλειοψηφία
των Τουρκοκυπρίων πιστεύει ότι θα υπάρξει λύση έστω και σε
βάθος χρόνου, ενώ μια σημαντική μειοψηφία δεν αναμένει καμία
λύση।

Ποιο θεωρείτε ως το μεγαλύτερο εμπόδιο για λύση;

Το μεγαλύτερο εμπόδιο στη λύση του Κυπριακού: Θέλοντας να
ανιχνεύσουμε γιατί οι Τουρκοκύπριοι είναι μάλλον απαισιόδοξοι για
τη λύση του Κυπριακού, τους ρωτήσαμε ποιο είναι το μεγαλύτερο
εμπόδιο στη λύση. Όπως θα ανέμενε κανείς, οι μισοί περίπου
Τουρκοκύπριοι αποδίδουν τη μη λύση στη στάση των
Ελληνοκυπρίων. Όμως, το ενδιαφέρον είναι ότι το 19% των
Τουρκοκυπρίων θεωρεί ότι το μεγαλύτερο εμπόδιο στη λύση είναι η
στάση της Τουρκίας. Το ποσοστό αυτό είναι πολύ πιο ψηλό στους
ψηφοφόρους του CTP (Ταλάτ) 27%, και στους ψηφοφόρους του
TDP (Ακιντζί), 57%. Αξιοσημείωτο είναι ότι πολύ λίγοι
Τουρκοκύπριοι θεωρούν ως εμπόδιο για τη λύση τις εθνικές
διαφορές των δύο κοινοτήτων (10%) ή τις θρησκευτικές
διαφορές(4%)।

Πόσο σημαντικό είναι για εσάς το ότι, αν βρεθεί λύση, η νέα
ομόσπονδη Kύπρος θα είναι μέλος της ΕE.;

Πόσο «μετρά» η Ευρωπαϊκή Ένωση;

Σημαντικός παράγοντας στην
αντίληψη του Κυπριακού στην τουρκοκυπριακή κοινότητα είναι το
γεγονός ότι μια ομόσπονδη Κύπρος, σε περίπτωση λύσης, θα είναι
μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 71% των Τ/κ θεωρεί αυτό το
δεδομένο ως σημαντικό. Και αυτό παρά το γεγονός ότι η
πλειοψηφία των Τ/κ, κατέχοντας διαβατήριο και ταυτότητα της
Κυπριακής Δημοκρατίας, απολαμβάνουν πολλά από τα δικαιώματα
των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το συμπέρασμα στο
εύρημα αυτό είναι ότι η ευρωπαϊκή διάσταση της λύσης είναι ένα
σημαντικό στοιχείο για τους Τουρκοκύπριους, παρά την
απαισιοδοξία τους, αλλά και τις αναστολές τους μπροστά στο
ενδεχόμενο λύσης του Κυπριακού

Σχετικά με τις περιουσίες των E/κ-T/κ προσφύγων, ποια νομίζετε
πως είναι η πιο σωστή λύση;

Το θέμα των περιουσιών: Σχετικά με το θέμα των περιουσιών που
άφησαν πίσω οι Ε/κ πρόσφυγες, αλλά και οι Τ/κ που έφυγαν από
τις περιοχές που ελέγχονται από την Κυπριακή Δημοκρατία,
ρωτήθηκαν οι Τ/κ ποια κατά τη γνώμη τους θα ήταν η πιο σωστή
διευθέτηση σε περίπτωση λύσης. Το 27% απάντησαν ότι δεν
πρέπει να πάρουν τίποτα πίσω οι ιδιοκτήτες τους. Να μείνουν,
δηλαδή, τα πράγματα όπως τα καθόρισε η τουρκική εισβολή. Το
42% υποστήριξε την αποζημίωση ως λύση και το 12% την
επιστροφή των περιουσιών στους ιδιοκτήτες τους. Το 16%
υποστήριξε την εν μέρει επιστροφή και την εν μέρει αποζημίωση.
Σημειώνεται ότι δεν υπάρχει ενιαία άποψη ανάμεσα στους Τ/κ για
το θέμα των περιουσιών και το φαινόμενο αυτό εμφανίζεται σε
διάφορες κατηγορίες του δείγματος, είτε πρόκειται για τον τόπο
κατοικίας σήμερα είτε ακόμα και αν πρόκειται για εποίκους, στους
οποίους το κατοχικό καθεστώς έχε δώσει πλήρη πολιτικά
δικαιώματα।

Aναφορικά με τους εποίκους, τι νομίζετε ότι θα πρέπει να γίνει σε
περίπτωση λύσης του Kυπριακού;

Το μέλλον των εποίκων: Μόνο το 19% των Τουρκοκυπρίων
υποστηρίζει τη νομιμοποίηση όλων των εποίκων σε περίπτωση
λύσης. Μάλιστα, το 15% υποστηρίζει ότι όλοι οι έποικοι, αφού
αποζημιωθούν, θα πρέπει να επιστρέψουν στην Τουρκία. Η μεγάλη
πλειοψηφία (62%) υποστηρίζει ότι μέρος των εποίκων πρέπει να
παραμείνουν ως πολίτες της Κύπρου σε περίπτωση λύσης.
Επισημαίνεται ότι η πλειοψηφία των εποίκων ή παιδιά εποίκων
που έχουν πολιτικά δικαιώματα και συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα
(14%) δεν υποστηρίζουν παραμονή όλων των εποίκων. Μόνο το
38% σε αυτή την κατηγορία υποστηρίζει ότι όλοι οι έποικοι θα
πρέπει να πολιτογραφηθούν και να παραμείνουν στην Κύπρο σε
περίπτωση λύσης. Το αντίστοιχο ποσοστό στους Τουρκοκύπριους
είναι μόνο 15%.
Σε σχέση με τα ελληνικά και τουρκικά στρατεύματα, σε περίπτωση
λύσης, τι θα πρέπει να γίνει;
Ξένα στρατεύματα και λύση: Η μεγάλη πλειοψηφία των
Τουρκοκυπρίων (76%) υποστηρίζει παραμονή μέρους των
τουρκικών και των ελληνικών στρατευμάτων σε περίπτωση λύσης.
Μόνο 22% υποστηρίζει αποχώρηση όλων των ξένων
στρατευμάτων. Το εύρημα αυτό κατά πάσαν πιθανότητα σχετίζεται
με τις ανασφάλειες της τουρκοκυπριακής κοινότητας σε περίπτωση
λύσης του Κυπριακού.
H TAYTOTHTA THΣ EPEYNAΣ
Ανάθεση: Εφημερίδα «ΣΗΜΕΡΙΝΗ»Εκτέλεση: Κέντρο Ερευνών ΚADEΜ

Πληθυσμός: Οι εγγεγραμμένοι στον εκλογικό κατάλογο των
κατεχομένων

Δειγματοληψία: Τηλεφωνικές συνεντεύξεις (στην περιοχή Τρικώμου έγιναν προσωπικές συνεντεύξεις στα σπίτια,λόγω του χαμηλού ποσοστού τηλεφώνων στα σπίτια)

Χώρια και… αγαπημένοι λένε οι Tουρκοκύπριοι για τους
EλληνοκύπριουςΟι μισοί σχεδόν Τουρκοκύπριοι δεν μας εμπιστεύονται καθόλου Απροθυμία να ζήσει υπό ε/κ διοίκηση δηλώνει το 82% των
Τουρκοκυπρίων, όπως δείχνει η μεγάλη δημοσκόπηση που
παρουσίασε χθες η «Σημερινή». Το 54%, όμως, αποδέχεται την
επιστροφή Ελληνοκυπρίων υπό τ/κ διοίκηση, υπό την
προϋπόθεση να είναι μειοψηφία.
ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Η αποκαλυπτική δημοσκόπηση που δημοσιεύει από χθες η
«Σημερινή», για τις απόψεις των Τουρκοκυπρίων στο Κυπριακό και
πτυχές τής υπό αναζήτηση λύσης, περιλαμβάνει αρκετά
ενδιαφέροντα ευρήματα, και σε επτά άλλες κατηγορίες.Η συντριπτική πλειοψηφία των Τουρκοκυπρίων (82%) εμφανίζονται
απρόθυμοι να ζήσουν υπό ε/κ διοίκηση, ενώ δηλώνουν, σε
ποσοστό περίπου 50%, ως μεγαλύτερη ανησυχία τους σε
περίπτωση λύσης, το ενδεχόμενο εμφάνισης προστριβών. Ένα
ποσοστό, επίσης, 46% απορρίπτει την επιστροφή εδάφους στους
Ελληνοκυπρίους, αν και, ένα ουκ ευκαταφρόνητο ποσοστό, που
φτάνει στο 31%, δηλώνουν ότι θεωρούν ορθό να επιστραφεί το 5%
του εδάφους που κατέχουν σήμερα τα τουρκικά στρατεύματα.
Όσον αφορά στο δείκτη αξιοπιστίας προς τους Ελληνοκυπρίους
αυτός είναι μάλλον χαμηλός, αφού, μόλις το 16% δηλώνουν ότι
τους εμπιστεύονται πολύ ή αρκετά, ενώ το 46% δηλώνουν ότι δεν
τους εμπιστεύεται καθόλου και ένα 38% ότι τους εμπιστεύεται
κάπως. Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει, επίσης, η κρίση τους για
τους Κύπριους πολιτικούς, με τον Πρόεδρο Χριστόφια να
εισπράττει από το 31% θετική κρίση και από το 44% αρνητική, ενώ
από τους υπόλοιπους πολιτικούς, μόνον για τον Νίκο Αναστασιάδη
εξέφρασαν άποψη, με το 16% να εκφράζει θετική κρίση και το 35%
αρνητική, καθώς τους περισσότερους Κύπριους ηγέτες δεν τους
γνωρίζουν αρκετά. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα ήταν και η άποψή τους
για τους γάμους μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, με
δύο στους τρεις να λένε «όχι» και ένα στους τρεις να λένε «ναι»…
Σε περίπτωση λύσης ποια είναι η κυριότερή σας ανησυχία;
Η κυριότερη ανησυχία των Τουρκοκυπρίων σε περίπτωση λύσης
είναι η πιθανότητα να υπάρξουν διαφωνίες και προστριβές (36%).
Ο φόβος απώλειας της εθνικής τους ταυτότητας είναι σχετικά
χαμηλός (22%), ενώ για το ότι θα υπάρξουν άτομα που θα πρέπει
να εγκαταλείψουν τα σπίτια στα οποία σήμερα διαμένουν, είναι
ακόμα πιο χαμηλός (13%). Τέλος, 14% φοβούνται ότι σε
περίπτωση λύσης οι Ελληνοκύπριοι θα γίνουν οικονομικά
κυρίαρχοι. Σημειώνεται ότι 9% των Τουρκοκυπρίων δήλωσαν ότι
δεν έχουν καμιάν ανησυχία σε περίπτωση λύσης, παρόλο που η
επιλογή αυτή δεν δινόταν αρχικά στο ερωτηματολόγιο.
Πόσο ποσοστό από το 36% του εδάφους που κατέχουν σήμερα οι
T/κ πρέπει να επιστραφεί στους E/κ σε περίπτωση λύσης;
Περίπου οι μισοί Τουρκοκύπριοι (46%) δεν υποστηρίζουν
επιστροφή εδάφους από το 36% που κατέχει σήμερα ο Τουρκικός
Στρατός. Το 31% θεωρεί σωστό να επιστραφεί το 5%, το 13%
θεωρεί σωστό την επιστροφή του 10% και ένα 6% των
Τουρκοκυπρίων υποστηρίζει την επιστροφή του 15%.
Aν λυθεί το Kυπριακό, πόσο πρόθυμος θα ήσασταν να ζήσετε σε
περιοχή που θα βρίσκεται υπό ε/κ έλεγχο;
Η μεγάλη πλειοψηφία των Τουρκοκυπρίων (82%) εκφράζει
απροθυμία να ζήσει σε περιοχή υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση σε
περίπτωση ομοσπονδιακής λύσης. Μόνο 18% δηλώνουν ότι θα
ήταν πρόθυμοι να κάνουν κάτι τέτοιο, παρά το γεγονός ότι το 37%
του δείγματος κατάγεται από περιοχές οι οποίες ελέγχονται σήμερα
από την Κυπριακή Δημοκρατία.Η απροθυμία των Τουρκοκυπρίων να ζήσουν σε περιοχές υπό
ελληνοκυπριακή διοίκηση πιθανόν να εξηγείται από το φόβο που
εκφράζουν σε άλλες απαντήσεις ότι, σε περίπτωση λύσης, μπορεί
να υπάρξουν προστριβές και συγκρούσεις.
Tι γνώμη έχετε (θετική-αρνητική) για τους πιο κάτω πολιτικούς;
Η έρευνα ζήτησε από τους Τουρκοκυπρίους να δώσουν τη γνώμη
τους για τους πιο σημαντικούς Ελληνοκυπρίους, Τουρκοκυπρίους,
Ελλαδίτες και Τούρκους πολιτικούς.Το πιο θετικό ποσοστό αποτίμησης πήρε ο Ταλάτ (44%) και ο
Ερντογάν (42%), αν και τα ποσοστά αυτά δεν είναι θεαματικά.
Ανάμεσα στους Τουρκοκύπριους πολιτικούς αξιοπρεπές ποσοστό
λαμβάνει ο Ακιντζί (39%).Το ποσοστό του Δημήτρη Χριστόφια είναι επίσης αξιοπρεπές, 31%
έχουν για αυτόν καλή γνώμη, και 44% αρνητική. Για τους
υπόλοιπους Ελληνοκύπριους πολιτικούς πλειοψηφεί η μη
έκφραση γνώμης, καθώς φαίνεται ότι δεν τους γνωρίζουν αρκετά,
με εξαίρεση τον Νίκο Αναστασιάδη, για τον οποίο το 16% των
Τουρκοκυπρίων εκφράζεται θετικά και το 35% αρνητικά.Πολύ χαμηλό είναι το ποσοστό θετικής γνώμης για τον αρχηγό της
αξιωματικής αντιπολίτευσης στην Τουρκία, Μπαϊκάλ (15%).
Σε περίπτωση λύσης πόσο πρόθυμος θα ήσασταν κάποιοι E/κ να
ζουν σε περιοχές κάτω από τ/κ έλεγχο;
Ένα πολύ ενδιαφέρον εύρημα της έρευνας είναι το γεγονός ότι η
πλειοψηφία των Τουρκοκυπρίων, 54%, αποδέχονται την επιστροφή
Ελληνοκυπρίων στην τουρκοκυπριακή περιοχή, σε περίπτωση
λύσης, φτάνει οι Ελληνοκύπριοι να μην είναι περισσότεροι από
τους Τουρκοκυπρίους. Το ποσοστό αποδοχής της επιστροφής
Ελληνοκυπρίων είναι πολύ υψηλό ανάμεσα σε όσους
Τουρκοκυπρίους ζουν σήμερα στην Αμμόχωστο (62%) και την
Λευκωσία (61%), ενώ αντίθετα είναι πιο χαμηλό στη Μόρφου (34%)
και στην Κερύνεια (41%).
Πόσο εμπιστεύεστε τους Eλλαδίτες, τους Tούρκους, τους T/κ και
τους E/κ;
Οι Τουρκοκύπριοι εμπιστεύονται πιο πολύ, όπως είναι φυσικό, τη
δική τους κοινότητα. Το 85% εμπιστεύονται πολύ και αρκετά τους
άλλους Τουρκοκυπρίους. Όσο για τους Τούρκους της Τουρκίας, το
15% δηλώνει ότι τους εμπιστεύεται πολύ και το 25% αρκετά.
Πρόκειται μάλλον για χαμηλό ποσοστό, το οποίο προφανώς έχει να
κάνει με εντάσεις που προκαλεί ο εποικισμός. Σημειώνεται ότι στο
δείγμα συμπεριλαμβάνεται και ποσοστό 15% περίπου ατόμων που
έχουν την καταγωγή τους από την Τουρκία, πράγμα που σημαίνει
ότι χωρίς αυτούς τα ποσοστά εμπιστοσύνης θα ήταν ακόμα πιο
χαμηλά. Όσο για τους Ελληνοκυπρίους, το 46% των
Τουρκοκυπρίων δηλώνει ότι δεν τους εμπιστεύεται καθόλου, 38%
τους εμπιστεύονται κάπως και 16% πολύ ή αρκετά.
Σε περίπτωση λύσης πόσο θα σας ενοχλούσε αν το παιδί σας...
Το 34% των Τουρκοκυπρίων θα ενοχλείτο, αν το παιδί του είχε
φιλίες με Ελληνοκυπρίους. Το 66% δήλωσαν ότι κάτι τέτοιο δεν θα
τους πείραζε. Δεν θα τους πείραζε επίσης (98%), αν το παιδί τους
ξεκινούσε μια επιχείρηση με Ελληνοκύπριο συνεταίρο.Αντιθέτως, η πλειοψηφία (66%) θα ενοχλείτο, αν το παιδί τους
έκανε γάμο με Ελληνοκύπριο. Αξιοσημείωτο είναι ότι ένας στους
τρεις Τουρκοκυπρίους δήλωσε ότι δεν θα τον πείραζε, το παιδί του
να παντρευτεί Ελληνοκύπριο.